<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;background-color:#FFFFFF;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;">
<p>Szia! <br>
</p>
<p>Nekem mindegy, csak ne legyen éjszakába nyúló. Egyébként +1 főt is hoznék magammal.
<br>
</p>
<p>Üdv,<br>
</p>
<p><br>
</p>
<div id="Signature">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt; color:#000000; background-color:#FFFFFF; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<p></p>
<div><br>
</div>
<div>
<div style="color:rgb(33,33,33); font-size:small"><b style="font-size:12.8px"><span style="font-size:10pt; font-family:"Trebuchet MS",sans-serif; color:rgb(1,139,151)">Antal Balázs</span></b></div>
<div style="color:rgb(33,33,33); font-size:small"><span style="color:rgb(1,139,151); font-family:"Trebuchet MS",sans-serif; font-size:10pt">térinformatikai referens</span></div>
<p style="color:rgb(33,33,33); font-size:12.8px; margin-bottom:12pt"></p>
<p style="color:rgb(33,33,33); font-size:12.8px; margin-bottom:12pt"><span style="font-size:12pt; font-family:"Times New Roman",serif"></span></p>
<p style="color:rgb(33,33,33); font-size:12.8px; margin-bottom:12pt"><b><span style="font-size:10pt; font-family:"Trebuchet MS",sans-serif; color:rgb(1,139,151)">Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatóság<br>
</span></b><span style="font-size:10pt; font-family:"Trebuchet MS",sans-serif; color:rgb(1,139,151)">Természetmegőrzési Osztály<br>
8229 Csopak, Kossuth Lajos utca 16. </span><span style="font-size:10pt; font-family:"Trebuchet MS",sans-serif; color:rgb(1,139,151)" lang="EN-GB"><br>
</span><span style="font-size:10pt; font-family:"Trebuchet MS",sans-serif; color:rgb(1,139,151)">Tel.: <span style="color:rgb(1,139,151); text-decoration:none">+36 87 555 318, +36 70 669 55 41; </span>Fax: </span><span style="font-size:10pt; font-family:"Trebuchet MS",sans-serif; color:rgb(1,139,151)" lang="DE-AT"><span style="color:rgb(1,139,151); text-decoration:none" lang="HU">+36
87 555 261</span></span><span style="font-size:10pt; font-family:"Trebuchet MS",sans-serif; color:rgb(1,139,151)"><br>
<u><a href="mailto:tothliv.bfnpi@gmail.com" target="_blank" id="LPNoLP"><span style="color:rgb(1,139,151)">antal@bfnp.hu</span></a>;</u> </span><span style="font-size:12pt; font-family:"Times New Roman",serif; color:rgb(1,139,151)"> </span><u><span style="font-size:10pt; font-family:"Trebuchet MS",sans-serif; color:rgb(1,139,151)" lang="DA"><span style="color:rgb(1,139,151)" lang="HU"><a href="http://www.bfnp.hu/" target="_blank" title="http://www.bfnp.hu/ Ctrl+Kattintás vagy koppintás a hivatkozás megnyitásához" id="LPNoLP">www.bfnp.hu</a></span></span></u><span style="font-family:"Times New Roman"; font-size:12pt; color:rgb(0,0,128); font-weight:bold"><font size="3" face="Times New Roman" color="navy"><span style="font-size:12pt"> <a href="http://www.bfnp.hu/magyar/nyitolap/" target="_blank" id="LPNoLP" style="color:rgb(17,85,204)"><font color="navy"></font></a>
</span></font></span><a href="http://www.bfnp.hu/magyar/nyitolap/" target="_blank" style="font-family:"Times New Roman"; font-size:12pt; color:rgb(17,85,204); font-weight:bold" id="LPNoLP"><font color="navy"></font></a><span style="font-family:"Times New Roman"; font-size:12pt; color:rgb(0,0,128); font-weight:bold">
</span></p>
<p style="color:rgb(33,33,33); margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:12pt; font-family:"Times New Roman"; margin-bottom:12pt">
<font style="color:rgb(17,85,204); font-weight:bold"></font></p>
<p style="color:rgb(33,33,33); margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:12pt; font-family:"Times New Roman"; margin-bottom:12pt">
<font size="1" face="Verdana" color="teal"><span style="font-size:7pt; text-decoration:none">Kérem, óvja a természetet, ha nem szükséges, ne nyomtassa ki az e-mail-t!</span></font><u><font size="2" face="Trebuchet MS" color="navy"><span style="font-size:10pt" lang="DA"><br>
</span></font></u></p>
<font size="1" face="Trebuchet MS" color="#999999"><span style="font-size:7pt; text-decoration:none">Ez az üzenet és mellékletei bizalmas információt tartalmazhatnak. Amennyiben a levelet nem Önnek szánták, nem jogosult azt másolni, terjeszteni, annak tartalmát
harmadik személlyel megosztani, az abban foglalt információkat bármely célból felhasználni, illetve bármely médiumban közzétenni. Ha nem Ön az üzenet címzettje, kérjük, telefonon vagy e-mail- ben értesítse erről az üzenet küldőjét, és törölje az üzenetet (valamint
annak összes csatolt mellékletét) a rendszerből. Abban az esetben, ha nem Ön az üzenet címzettje, tilos az üzenetet, vagy annak bármely csatolt mellékletét lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel közölnie, vagy azzal visszaélnie.</span></font><br>
</div>
<br>
<p></p>
</div>
</div>
<br>
<br>
<div style="color: rgb(0, 0, 0);">
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt" face="Calibri, sans-serif" color="#000000"><b>Feladó:</b> Administrator <administrator-bounces@lists.openbiomaps.org>, meghatalmazó: Bán Miklós <banm@vocs.unideb.hu><br>
<b>Elküldve:</b> 2020. június 3. 23:10<br>
<b>Címzett:</b> obmadmin<br>
<b>Tárgy:</b> Re: [OBM Admin] OBM (fajnevek)</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div class="moz-cite-prefix">Sziasztok,</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">tartanék egy webináriumot fajnév kezelésről a jövőhéten.
<br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">Hétfő - kedd - szerda valamikor.</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">A jelenlegi fajnév kezelő működése, kapcsolódó űrlap beállítások. A validációs modul használata. Az épp fejlesztés alatt álló dolgok. Minden ami a fajnevek kezelésével kapcsolatos...<br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">Keresek valami jó felületet rá, talán az egyetemi elearning rendszert, vagy valamit.</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">Kb annyi visszajelzés kéne, hogy mennyien jelentkeznétek be rá és hogy délelőtt délután, vagy éjszaka legyen :D<br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">üdv, Miki</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">On 5/18/20 11:05 AM, Csaba Ádám Gönye wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr"> Szia Miki!
<div>
<div dir="ltr" class="gmail_signature">
<div dir="ltr">
<div><br>
</div>
<div>Akkor élhetünk ezzel a lehetőséggel, hogy online megmutatod, hogyan lehet javítani a fajnév listát?</div>
<div>A héten beleférhet az idődbe?</div>
<div><br>
</div>
<div>Köszi szépen!</div>
<div><br>
</div>
<div>Üdv.</div>
<div>Csabi</div>
<div><font face="georgia, serif" color="#0b5394"><b><br>
</b></font></div>
<div><font face="georgia, serif" color="#0b5394"><b>---------------------------------------------------------</b></font></div>
<div><font style="background-color:rgb(255,255,255)" face="georgia, serif" color="#0b5394">Gönye Csaba, zoológus / zoologist<br>
</font></div>
<div><font style="background-color:rgb(255,255,255)" face="georgia, serif" color="#0b5394">Őrségi Nemzeti Park Igazgatóság / Őrség National Park Directorate<br>
Természetmegőrzési Osztály / Dept. of Nature conservation<br>
9941 Őriszentpéter, Városszer 57.<br>
Tel: +36 30 211 3829<br>
</font></div>
<div><font style="background-color:rgb(255,255,255)" face="georgia, serif" color="#0b5394">e-mail: </font><font face="georgia, serif" color="#0b5394"><a href="mailto:csaba.gonye@onpi.hu" target="_blank">csaba.gonye@onpi.hu</a></font></div>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
<br>
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr" class="gmail_attr">Bán Miklós <<a href="mailto:banm@vocs.unideb.hu">banm@vocs.unideb.hu</a>> ezt írta (időpont: 2020. máj. 11., H, 12:08):<br>
</div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px
0.8ex; border-left:1px solid rgb(204,204,204); padding-left:1ex">
<div>
<div>Sziasztok,</div>
<div><br>
</div>
<div>most nagyon sűrűek a határidők, de pár nap múlva visszatérhetnék erre? Akár egy online beszélgetés képernyőmegosztással?</div>
<div><br>
</div>
<div>üdv, Miki<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>On 5/11/20 10:19 AM, Ádám Faragó wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">Akkor jó! :D</div>
<br>
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr" class="gmail_attr">Csaba Ádám Gönye <<a href="mailto:cs.gonye.onp@gmail.com" target="_blank">cs.gonye.onp@gmail.com</a>> ezt írta (időpont: 2020. máj. 11., H, 9:50):<br>
</div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px
0px 0.8ex; border-left:1px solid
rgb(204,204,204); padding-left:1ex">
<div dir="ltr">A kiderítés alatt pontosan ezt értettem. ;-)</div>
<br>
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr" class="gmail_attr">Ádám Faragó <<a href="mailto:faragoadi@gmail.com" target="_blank">faragoadi@gmail.com</a>> ezt írta (időpont: 2020. máj. 11., H, 9:28):<br>
</div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px
0px 0px 0.8ex; border-left:1px solid
rgb(204,204,204); padding-left:1ex">
<div dir="ltr">Köszi Csabi, ha ránézel! Viszont Miki lehet, hogy meg tudja mondani hol lehet elérni ezt a kezelőfelületet, és akkor nem kell keresgélned.
<div> </div>
</div>
<br>
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr" class="gmail_attr">Csaba Ádám Gönye <<a href="mailto:cs.gonye.onp@gmail.com" target="_blank">cs.gonye.onp@gmail.com</a>> ezt írta (időpont: 2020. máj. 11., H, 9:12):<br>
</div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px
0.8ex; border-left:1px solid
rgb(204,204,204); padding-left:1ex">
<div dir="ltr">Sziasztok!
<div><br>
</div>
<div>Jelenleg nem tudom, hol lehet elérni, de akkor ezt is kiderítem az előfordulási állapot kódtáblájával együtt.</div>
<div><br>
</div>
<div>Szép napot!</div>
</div>
<br>
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr" class="gmail_attr">Ádám Faragó <<a href="mailto:faragoadi@gmail.com" target="_blank">faragoadi@gmail.com</a>> ezt írta (időpont: 2020. máj. 10., V, 12:14):<br>
</div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px
0.8ex; border-left:1px solid
rgb(204,204,204); padding-left:1ex">
<div dir="ltr">Szia Miki!
<div><br>
</div>
<div>Köszi a részletes visszajelzést. Ezek szerint "viszonylag egyszerűen" akár mi magunk is ki tudjuk küszöbölni ezeket.</div>
<div>Ez a "fajnévkezelő felület" István és Csabi rémlik nektek? Hozzá tudok én férni ehhez?</div>
</div>
<br>
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr" class="gmail_attr">Bán Miklós <<a href="mailto:banm@vocs.unideb.hu" target="_blank">banm@vocs.unideb.hu</a>> ezt írta (időpont: 2020. máj. 8., P, 13:53):<br>
</div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px
0.8ex; border-left:1px solid
rgb(204,204,204); padding-left:1ex">
<div>
<div>Sziasztok,</div>
<div><br>
</div>
<div>van egy fajnévkezelő felület, ahol elég hatékonyan lehet javítani a fajneveket. Ezek szerint ezt nálatok nem tartja karban senki.
<br>
</div>
<div>Faj név listák vannak máshol is, szerintem nem érdemes egy újat megírni.<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Azért működik így a rendszer, hogy beengedi a rosszat, mert így gyors az adatbevitel, cserébe utólag kell javítani, de erre több nagyon hatékony eszköz is van, hogy megtaláld miket kell javítani. Azt hiszem a DDNPI-nél például van automatikus fajnév oszlop
amit rendszer tölt ki, a bírt fajnév alapján. Mindegy neki hogy magyar vagy latin név, a latin nevet írja be, ha tudja. Ha nem tudja akkor üresen marad, ha üresen marad, akkor meg kell nézni, mi a gond, általában elírás, ritkán új fajnév, ami nem szerepelt
a törzsadattárban.<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>A DINPI-nél Zsófi folyamatosan figyeli a feltöltéseket és a gyakori hibákat javítja. A fajnév karbantartó úgy működik, hogy ha betöltesz egy fajnevet, akkor betölti az összes hasonló nevet is, azaz az összes elírást és egyszerre mindet tudod javítani.
<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Elég gyorsan lehet ezekkel az eszközökkel dolgozni. Van még a validációs modul is, ami háttérfolyamatként fut. Ezzel meg lehet keresni az elírt fajneveket és akár automatikusan javíttatni vagy figyelmeztetést küldetni vele az arra illetékesnek. Ezt a megoldást
a Milvus használja.<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Folyamatban van egy nagy tábla készítése amiben több tízezer fajnév, alfaj, védettség, stb egyéb infó kerül, ami az OBM-tól független, közösségi karbantartású és az OBM is használni fogja. Hosszú távon majd a validációs modult érdemes erre beállítani,
hogy ebből dolgozzon.</div>
<div><br>
</div>
<div>üdv, Miki<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>On 5/8/20 7:57 AM, Ádám Faragó wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">Sziasztok!
<div><br>
</div>
<div>Nagyon nehezen szoktam át az OBM-re, de már egy ideje átálltam, alapvetően jól működik, gyors adatrögzítést tesz lehetővé, tényleg gratula hozzá!</div>
<div>Lényegében - nézhetjük ezt pozitívumként is - már csak egyetlen dolog zavar a rendszerben! :)</div>
<div><br>
</div>
<div>A rengeteg elírt fajnév.</div>
<div>Néhányszor nagy hirtelenjében van, hogy egy rosszul írt névre kattintok, és nagyon zavar, amikor ez jelenik meg, és nem tudok változtatni rajta (csak szinkronizálás után szúr szemet). A fülemüle tudományos neve (<i>Luscinia megarhynchos</i> helyesen) például
az alábbiakból választható:<br>
</div>
<div><i>Luscinia magerhynchos</i></div>
<div><i>Luscinia megarchynchos</i></div>
<div><i>Luscinia megrahynchos</i></div>
<div><i>Luscinia megarhynchos</i></div>
<div><br>
</div>
<div>Szóképileg tök ugyan olyan az összes, és nagy hirtelenjében simán ráklikkelhetsz egy rosszra (még akkor is, ha amúgy pontosan tudod a helyes megoldást).</div>
<div><br>
</div>
<div>Nem a szinonímákkal van gond (pl. <i>Anacamptis morio/Orchis morio)</i> hanem a ténylegesen elírt nevekkel. Klasszikusok: <i>ch/c, i/y</i>, vagy dupla betűk
<i>i/ii, ae, </i>stb. Ezeket ki kell gyomlálni. Egyrészt azért, mert egyszerűen nem jók, másrészt pedig ahogy nézem csak a szinonímák + a magyar név van összekötve szűréskor, a fals nevek nem. Így sok adat kimaradhat célzott rákereséskor.</div>
<div><br>
</div>
<div>Ha csak a jó nevek vannak a legördülő listában eleve esélyed sincs rosszat kiválasztani. A magyar nevek esetében is elég zűrzavaros a helyzet, sőt, igazából ugyan olyan.</div>
<div><br>
</div>
<div>Ha az segítség, akkor én szívesen megírom az eddig gyűjtött állatfajok helyes tudományos neveit + a magyar neveket is (amennyiben van a jószágnak). Technikailag már nem értek hozzá, hogy ez a gyakorlatban hogy kerül az alkalmazásba, de ennyit szívesen
megteszek! :)</div>
<div><br>
</div>
<div>Üdv.:</div>
<div><br>
</div>
<div>Ádám</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
</div>
</blockquote>
<p><br>
</p>
<pre cols="72">--
Miklós Bán, PhD
MTA-DE Behavioural Ecology Research Group
Department of Evolutionary Zoology, University of Debrecen
H-4010 Debrecen, Egyetem tér 1.
Phone: +36 52 512-900 ext. 62357
<a href="http://zoology.unideb.hu/@Miklos_Ban" target="_blank">http://zoology.unideb.hu/@Miklos_Ban</a>
OpenBioMaps
<a href="https://openbiomaps.org" target="_blank">https://openbiomaps.org</a>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
</pre>
</div>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
<p><br>
</p>
<pre cols="72">--
Miklós Bán, PhD
MTA-DE Behavioural Ecology Research Group
Department of Evolutionary Zoology, University of Debrecen
H-4010 Debrecen, Egyetem tér 1.
Phone: +36 52 512-900 ext. 62357
<a href="http://zoology.unideb.hu/@Miklos_Ban" target="_blank">http://zoology.unideb.hu/@Miklos_Ban</a>
OpenBioMaps
<a href="https://openbiomaps.org" target="_blank">https://openbiomaps.org</a>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
</pre>
</div>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
<p><br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Miklós Bán, PhD
MTA-DE Behavioural Ecology Research Group
Department of Evolutionary Zoology, University of Debrecen
H-4010 Debrecen, Egyetem tér 1.
Phone: +36 52 512-900 ext. 62357
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://zoology.unideb.hu/@Miklos_Ban">http://zoology.unideb.hu/@Miklos_Ban</a>
OpenBioMaps
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://openbiomaps.org">https://openbiomaps.org</a>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
</pre>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>